Question

pourquoi cette capsule est dans le catalogue du forum

alors que sur le CCI elle est classée en Belgique ?

https://www.jacquestrifin.be/page48roman6/alfri1-2.jpg

https://nl.wikipedia.org/wiki/Brouwerij_Roman

excuses-moi MAIS je n'arrive pas à lire ce qu'il y a sur les côtés de l'étiquette
Peux-tu encore m'aider ?

et bien je la classe si elle n' y est deja pas
merci
jules

Voici la réponse de Casimir pour nous éclairer


À
Thelen Jürgen,  jean-luc Baufayt  



Aujourd’hui à 8h53  






Bonjour Jürgen, bonjour Jean-Luc



Sur le forum français Valérie posait une question concernant la capsule Alfri. Voici l’histoire.

Il y a deux brasseries impliquées dans la bière Alfri : d’une part la brasserie Roman à Oudenaarde en Belgique, d’autre part les Brasseurs de Gayant à Douai en France.

Alfri est la marque d’une bière pauvre en alcool de la brasserie Roman, mais celle-ci ne la brasse pas elle-même. Elle la fait brasser par les Brasseurs de Gayant, qui de temps en temps, selon les besoins, transportent une citerne de la bière à Oudenaarde, où Roman l’embouteille et la munit de sa propre capsule et sa propre étiquette. Cela se fait donc en Belgique et c’est pourquoi j’ai classé la capsule comme belge dans ma collection.

Les Brasseurs de Gayant ne brassent pas l’Alfri selon une recette spécifique, mais utilisent simplement leur propre bière pauvre en alcool Celta. Ce qui est Celta en France, est donc Alfri en Belgique (mais je ne sais pas si Celta a une capsule spécifique en France).

Ci-joint une étiquette plus récente de l’Alfri, qui est plus lisible que celle au fond argenté que Valérie probablement ne pouvait pas déchiffrer. Comme tu vois, il est uniquement mentionné la brasserie Roman, sans référence au provenance française de la bière elle-même. Je connais l’histoire parce que le maître-brasseur de Roman me l’a raconté lui-même il y a quelques années.

 

Bien à vous

 

Casimir