Une belle histoire du soir - Phoenix renaît des cendres

Une découverte grâce à l'ami Patrick (ici connu):
 
Deux semblables que l'on aurait mises aux oubliettes avec seulement un petit moment d'hésitation
 
celle qu'on avait depuis 1 bonne année...
 
et celle qu'on vient de recevoir...
 
C'est de la brasserie Phoenix de l'ancienne "Isle de France" aujourd'hui l'île Maurice.
Il se trouve que le texte pour faire la matrice première comportait un petit détail qui dérangait - il s'agissait d'un détail que l'auteur du texte a eu peut être suite à des complications "alcohoolisées"
 

 
 
Enfin une fois bien cuvé son état d'âme il s'en est rendu compte et a procédé à des rectifications (dés-) alcoolisées...
 

 
L'histoire est purement fictive, mais aurait pu se produire comme cela...enfin c'est une BONNE histoire pour nous collectionneurs que d'avoir une ratée de cette sorte et puis le Monsieur sur l'île Mauritius est excusé...ça fait vraiment longtemps que son île est indépendante de la France est bien ancrée dans l'océan indien.
 

Merci pour toutes les collections de capsules du monde !!!

Je vois une autre erreur également :

Eh ben...le Monsieur avait bu plus que ne pensait, alors...

Mais ceci (le problème des langues) a bien sûre ces raisons:

La constitution de Maurice ne mentionne aucune langue officielle pour le pays. Néanmoins l'anglais est utilisé par l'administration, les Britanniques ayant été les derniers à administrer l'île avant son indépendance. La langue officielle de l'Assemblée est l'anglais mais les membres peuvent aussi s'exprimer en français. L'anglais est généralement reconnu comme la langue officielle de l'île Maurice car il est utilisé dans les administrations gouvernementales, les tribunaux et les entreprises2. La constitution de Maurice et toutes les lois sont rédigées en anglais. La population mauricienne est multilingue, la plupart des Mauriciens parlent couramment l'anglais et le français24. À Maurice, les gens changent de langue en fonction de la situation.
Le créole mauricien dérive du français avec des influences des autres dialectes, est parlé par la majorité de la population et est considéré comme la langue maternelle du pays. L'anglais est généralement considéré comme la langue officielle du pays, il est utilisé dans les administrations gouvernementales, les tribunaux et les entreprises, mais la langue la mieux comprise et parlée après le créole mauricien demeure le français, les journaux et les programmes télévisés sont généralement en français.

tres bien vu les ami
et comme j' en ai aucune rien a dire
jules

il fallait le voir